JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1604381 Active (id: 2103483)
<entry id="2103483" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604381</ent_seq>
<k_ele>
<keb>満々</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>満満</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まんまん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<gloss>full of</gloss>
<gloss>brimming with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-17 11:09:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>David Dunn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Audio is wrong.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-02-17 22:40:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reported.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-24 02:47:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>ngram says
満々な	56906
満々に	21785
満々の	72696
満々と	15951
満々たる	1691

but
daijr: (ト|タル)[文]形動タリ
daijs: [ト・タル][文][形動タリ]
nikk: 〔形動タリ〕
smk: ―たる/―と
gakken: 《形動(トタル)》
meikyo: 〘形動トタル〙

strange...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-24 03:44:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably should mention them.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 and 中辞典 both have と/たる examples.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 10:22:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's adv (without と).
I think the 〜な counts come from expressions like 自信満々な. On its own, 満々 doesn't appear to be adj-na.
The audio clip is still wrong (reported in 2015). Should we give the entry a new sequence no.?</upd_detl>
<upd_refs>満々な自信	No matches
満々たる自信	205
満々な水	        No matches
満々たる水  	262</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 23:07:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I'll tweak the number.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3 +3 @@
-&lt;ent_seq&gt;1604380&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_seq&gt;1604381&lt;/ent_seq&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml