JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1623580 Active (id: 2103388)
<entry id="2103388" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1623580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諾々</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諾諾</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だくだく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<xref type="see" seq="1587010">唯々諾々</xref>
<gloss>obedient</gloss>
<gloss>submissive</gloss>
<gloss>tame</gloss>
<gloss>slavish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-24 03:02:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>most ngram hits are ~と</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E8%AB%BE%E8%AB%BE-559851
daijr: (ト|タル)[文]形動タリ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;諾諾&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;諾々&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;諾々&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;諾諾&lt;/keb&gt;
@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 03:46:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,5 @@
-&lt;gloss&gt;obediently&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;yes, yes!&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1587010"&gt;唯々諾々・いいだくだく&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;obedient&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;submissive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tame&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slavish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 10:24:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1587010"&gt;唯々諾々・いいだくだく&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1587010"&gt;唯々諾々&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml