<entry id="2103316" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1929350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>晦ます</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>暗ます</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くらます</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to conceal (oneself)</gloss>
<gloss>to hide</gloss>
<gloss>to abscond</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to deceive</gloss>
<gloss>to dissemble</gloss>
<gloss>to fool</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-10 01:09:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see 眩ます in any of my other dictionaries, so I'm reluctant to put it first despite the Google hits.</upd_detl>
<upd_refs>斎藤和英大辞典
Google:
"眩ます" 48,000
"晦ます" 13,800
"暗ます" 6,300</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眩ます&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-10 03:34:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>眩ます is actually a different verb. They overlap a bit on sense 2, but not enough to merge. Perhaps even the xref is a bit strong.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;眩ます&lt;/keb&gt;
@@ -25,0 +22,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2710690"&gt;眩ます・くらます&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-10 17:53:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-01-28 00:58:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On reflection I think that xref should go.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc. use kana in examples. G n-grams:
姿をくらます	4589
姿を晦ます	178
姿を暗ます	94</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;xref type="see" seq="2710690"&gt;眩ます・くらます&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-28 21:23:35" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-02 10:43:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;to conceal (oneself)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hide&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;to conceal oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-02 15:42:29" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-23 14:57:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
晦ます	613 // gets preference in kokugos and bccwj as well
暗ます	263</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;暗ます&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;晦ます&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;晦ます&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;暗ます&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 01:33:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The JEs only have 晦ます.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>