JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2840749 Active (id: 2103281)
<entry id="2103281" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2840749</ent_seq>
<k_ele>
<keb>櫨蝋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ハゼ蝋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>はぜ蝋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>櫨蠟</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はぜろう</reb>
<re_restr>櫨蝋</re_restr>
<re_restr>はぜ蝋</re_restr>
<re_restr>櫨蠟</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハゼろう</reb>
<re_restr>ハゼ蝋</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1807750">木蝋</xref>
<gloss>vegetable wax</gloss>
<gloss>Japan wax</gloss>
<gloss>sumac wax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-06 00:42:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Couldn't find out what the reading is</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_wax
alc
機械工学英和和英辞典 https://ejje.weblio.jp/content/%E6%AB%A8%E8%9D%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-07-06 19:56:50" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.junocasoap.com/mag/17_haze_01.html
http://www.otsukaimono-hime.com/tableware/pg313.html
https://www.youtube.com/watch?v=K2S8p5rqwl8</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;?&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;はぜろう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-23 20:04:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞林、デジタル大辞泉、広辞苑

google hits
"櫨蝋" 約 76,300 件
"黄櫨蠟" 約 1,320 件 // kokugo headword
"櫨蠟" 約 355 件 // not a kokugo headword, but would feel weird to leave it out
"黄櫨蝋" 約 243 件 // kokugo headword</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,11 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黄櫨蝋&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;櫨蠟&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;黄櫨蠟&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +20,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;はじろう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-23 20:12:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ugh hit the wrong button; didn't mean to submit it yet

kinda overwhelmed with this one, not sure how to clean it up</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
櫨蝋	527
ハゼ蝋	247
はぜ蝋	35
黄櫨蝋	No matches
櫨蠟	No matches
黄櫨蠟	No matches

there is also this...
ハゼロウ	83</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ハゼ蝋&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はぜ蝋&lt;/keb&gt;
@@ -22,0 +29,8 @@
+&lt;re_restr&gt;櫨蝋&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;黄櫨蝋&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;櫨蠟&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;黄櫨蠟&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハゼろう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ハゼ蝋&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 01:03:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>黄櫨蝋/はじろう are a different entry in the kokugos. I'll split it off. Tidying up a bit too.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,3 +13,0 @@
-&lt;keb&gt;黄櫨蝋&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -18,4 +14,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;黄櫨蠟&lt;/keb&gt;
@@ -26,3 +18,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;はじろう&lt;/reb&gt;
@@ -30 +20 @@
-&lt;re_restr&gt;黄櫨蝋&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;はぜ蝋&lt;/re_restr&gt;
@@ -32 +21,0 @@
-&lt;re_restr&gt;黄櫨蠟&lt;/re_restr&gt;
@@ -40,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;vegetable wax&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml