JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1013280 Active (id: 2103267)
<entry id="2103267" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1013280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ろうけつ染め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蝋纈染</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蝋纈染め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>﨟纈染</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>﨟纈染め</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろうけつぞめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>batik (cloth)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-20 01:46:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;batik (handbag, purse)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;batik (cloth)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-20 03:21:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-23 19:26:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新明解7、大辞林、デジタル大辞泉、日国

﨟 seems to break ngrams

googling "蝋纈染め" returns もしかして: "蝋纈染"

google
"ろうけつ染め" 約 12,300,000 件
"蝋纈染" 約 116,000 件
"蝋纈染め" 約 74,200 件
"﨟纈染" 約 502 件 // kokugo headword; needed for cross lookups
"﨟纈染め" 約 185 件 // ditto</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;蝋纈染&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;﨟纈染&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;﨟纈染め&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 00:03:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>﨟 is not in the JIS208/212 set, which is what the n-grams use. It was added recently to JIS213.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml