<entry id="2103184" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2824820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>町触れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>町触</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まちふれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>town order (Edo period)</gloss>
<gloss g_type="expl">order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-29 04:16:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-10-02 10:37:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-01-15 01:33:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>wiki also says, contrary to daijisen, that it was issued by a town official, not the shogun or daimyo: "町触は町奉行が自己の権限で町中に発したものである。"</upd_detl>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;町触&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-01-27 10:33:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj (says "町奉行から"), Daijr says it was issued by a shogun or daimyo and passed on by town officials.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-07 03:34:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-23 08:43:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>