JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1323040 Active (id: 2103079)
<entry id="2103079" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1323040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>謝辞</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃじ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>words of thanks</gloss>
<gloss>words of gratitude</gloss>
<gloss>acknowledgements</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>apology</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-21 10:34:12" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;gloss&gt;thanks&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;apology&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;acknowledgements (e.g. in a book)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-21 10:55:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It wasn't that great, but that reference-free amendment made it worse.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 〔お礼の〕 a speech [an address] of thanks; thanks; an [a speech of] acknowledgment; 〔詫びの〕 an apology; 〔本・論文などの〕 acknowledgments.
中辞典: 謝辞を述べる 〈感謝する〉 express one's gratitude; give [make] an address of thanks; 〈わびる〉 apologize 《for》.
Koj: お礼やおわびの言葉。
Daijirin: (1)感謝の言葉。 (2)謝罪の言葉。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,7 @@
-&lt;gloss&gt;acknowledgements (e.g. in a book)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thanks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gratitude&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;acknowledgement&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;apology&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-21 13:04:40" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;thanks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(word of) thanks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-21 18:40:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;(word of) thanks&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gratitude&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;acknowledgement&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;words of thanks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;words of gratitude&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;acknowledgements&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml