jmdict
2849208
Active
(id:
2103061)
<entry id="2103061" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849208</ent_seq>
<k_ele>
<keb>後語り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あとがたり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(spoken) epilogue</gloss>
<gloss>final words (following the main event)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-19 02:43:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Originally saw it here https://www.youtube.com/watch?v=CXqs0URN-X0 (check the video description)
後語 707
後語り 165
あとがたり 32
ngrams might be outdated.</upd_detl>
<upd_refs>https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%9F%E3%82%8A
https://twitter.com/garvelagarden/status/1173226860177543168?lang=de</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-19 12:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in any major refs but WWW usage looks OK. Possibly quite a neologism.</upd_detl>
<upd_refs>Unidic has 後語 read "こうご".</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-21 11:00:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing any relevant results for 後語 on Twitter. Plenty for 後語り and あとがたり.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>後語</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +12,2 @@
-<gloss>epilogue (e.g. for a video)</gloss>
+<gloss>(spoken) epilogue</gloss>
+<gloss>final words (following the main event)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-21 11:16:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>