<entry id="2102971" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2812210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>憂ふ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愁ふ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憂う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愁う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うれう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>うりょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v2h-k;</pos>
<xref type="see" seq="2036290">憂うべき・うれうべき</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to worry</gloss>
<gloss>to be concerned</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v2h-s;</pos>
<xref type="see" seq="1588580">憂える・うれえる・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to grieve</gloss>
<gloss>to lament</gloss>
<gloss>to be anxious</gloss>
<gloss>to be distressed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-24 17:16:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>B. Bernardo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>憂ふ and 愁ふ seem to be archaic versions.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.weblio.jp/content/憂う</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-03-24 22:29:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is how we'd handle it. Should there be 憂う, etc. as well? Daijr has 憂ふ as the headword, but it's indexed on 憂う too.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;憂う&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;憂ふ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;愁う&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;愁ふ&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;うりょう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,2 +17,14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to worry, to be concerned (especially about the near future or about the fate of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v2h-k;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2036290"&gt;憂うべき・うれうべき&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to worry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be concerned&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v2h-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1588580"&gt;憂える・うれえる&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to grieve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lament&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be anxious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be distressed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-31 22:11:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure how to handle it.  usually they don't include both the う and the ふ as headwords for these.  the entry itself suggests that it is v2h regardless of う vs ふ, so it's probably okay to put them in here</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;憂う&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;愁う&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-13 04:31:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Are 憂う/愁う really archaic? They're in meikyo/shinmeikai, which call them a literary form of 憂える.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-20 05:58:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think they are used as verbs now. GG5 has an entry for 憂う/うれう, which it points to 憂える and only has examples using 憂うべき, which we have as an entry. With a POS like that, I think it's safer to keep the "arch".</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>