JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1603880 Active (id: 2102941)
<entry id="2102941" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1603880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>巻きつける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巻き付ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巻付ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巻つける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まきつける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to wind around</gloss>
<gloss>to wrap around</gloss>
<gloss>to coil around</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-08 12:03:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>djr; djs; 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to wreathe (e.g. rope)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wind around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wrap around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to coil around&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-09 10:15:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-19 20:33:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>日国 also has 着 as a substitution for 付, if someone thinks that is worth adding</upd_detl>
<upd_refs>大辞林、デジタル大辞泉

Google N-gram Corpus Counts
巻きつける	50322
巻き付ける	32013
巻付ける	718
巻つける	80 // form I found it in https://i.imgur.com/UyGMLh7.png</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;巻付ける&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;巻つける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-20 00:34:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Nikk has 巻き着ける (33).</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml