JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2418170 Active (id: 2102848)
<entry id="2102848" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親の光は七光り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おやのひかりはななひかり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1365080">親の七光り・おやのななひかり</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>having a famous parent is the best way to fame</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-08 09:40:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be improved.</upd_detl>
<upd_refs>kotowaza-allguide</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Having a famous parent's help&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;having a famous parent helps&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-14 23:50:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-18 13:59:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Trying to improve the entry</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;having a famous parent helps&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having a famous parent is the best way to fame&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-18 23:34:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1365080"&gt;親の七光り・おやのななひかり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml