JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2815900 Active (id: 2102788)
<entry id="2102788" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2815900</ent_seq>
<r_ele>
<reb>だったろう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だったろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>it was, wasn't it?</gloss>
<gloss>must have been</gloss>
<gloss>I think (it was)</gloss>
<gloss>how might it have been?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-01 03:26:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>lots of examples in eij
9月からなんだ。9月から12月。ほら、月曜と水曜はルーシーの面倒見る約束だったろう?
あれ、駄目になるかもしれないよ。
From September. It's from September to December. You know, I 
promised to watch Lucy Monday and Wednesday, right? I may not 
be able to do that</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-05-01 06:11:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (examples)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;must have been&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I think (it was)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 01:21:22" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Heard like this in kumamoto</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;how might it have been?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 23:11:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml