JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1567060 Active (id: 2102716)
<entry id="2102716" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1567060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>戛然</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かつぜん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-t;</pos>
<gloss>with a clang</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-17 05:45:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>similarly the gloss should be tweaked, but my English is not good enough to do it</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%88%9B%E7%84%B6-464387
nikk: 〘形動タリ〙
daijs: [ト・タル][文][形動タリ]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 11:53:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (戛然と): with a clang.   ●戛然と響く clang.
戛然	50	  
戛然と	22</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the sound of striking something hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clanging sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 13:02:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shouldn't be glossed as a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -12,2 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;clanging sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a clang&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml