jmdict
2846393
Active
(id:
2102692)
<entry id="2102692" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2846393</ent_seq>
<k_ele>
<keb>アカ停</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>アカてい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2846395">アカウント停止</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>account suspension</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-09-04 10:25:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Marc Desperrier</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Abbreviation for アカウント停止 which maybe should also have it's entry, even if it's easy to understand from the components.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12229443937?__ysp=44Ki44Kr5YGc
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11226617981?__ysp=44Ki44Kr5YGc
See also for the non abbreviated version https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E5%81%9C%E6%AD%A2</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-09-04 11:14:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>アカウント停止 98381
アカ停 367</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>blocked account, banned account</gloss>
+<xref type="see" seq="2846395">アカウント停止</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>account suspension</gloss>
+<gloss>blocked account</gloss>
+<gloss>banned account</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-04 22:32:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It doesn't refer to the account itself.
Rather slangy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -15,2 +15,0 @@
-<gloss>blocked account</gloss>
-<gloss>banned account</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 08:06:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>あかてい</reb>
+<reb>アカてい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 08:49:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>wait, this is an internet slang so people will type it in hiragana (the default of IME)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>アカてい</reb>
+<reb>あかてい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 09:19:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should still be katakana.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>あかてい</reb>
+<reb>アカてい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-17 10:28:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>