<entry id="2102507" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1850290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心ある</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>心有る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こころある</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<gloss>thoughtful</gloss>
<gloss>considerate</gloss>
<gloss>kind</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<gloss>sensible</gloss>
<gloss>prudent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<gloss>having good taste</gloss>
<gloss>discerning</gloss>
<gloss>refined</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-10-17 21:42:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, N-grams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;心ある&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-18 03:33:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-11 17:30:08" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉
https://kokugo.jitenon.jp/word/p17430</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;having good sense or taste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being refined&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 01:54:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-14 22:56:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This use of "sense" is rather wasei-ish; in English, "having good sense" means "sensible".
Koj has three senses. I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>koj, chujiten, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;sensible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kind&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +21,8 @@
-&lt;gloss&gt;having good sense or taste&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being refined&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sensible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prudent&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;having good taste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;discerning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;refined&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-15 01:56:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>