JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1096250 Active (id: 2102490)
<entry id="2102490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1096250</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ハラショー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<lsource xml:lang="rus">khorosho</lsource>
<gloss>good</gloss>
<gloss>wonderful</gloss>
<gloss>splendid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>understood</gloss>
<gloss>got it</gloss>
<gloss>OK</gloss>
<gloss>all right</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-04 06:54:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 9344</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-04 10:49:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-13 04:01:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>daijs: [感]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;agreed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-13 06:06:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-13 08:51:05" stat="A" unap="true">
<upd_detl>nothing wrong with agreed?</upd_detl>
<upd_refs>shinjirin:
(1)よろしい。承知した。 
(2)すばらしい。結構。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-14 01:35:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Thanks.</upd_detl>
<upd_refs>Koj (承知した)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;agreed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;accepted&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 01:58:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>per shinjirin</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 19:13:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this might be better for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC
"口語では「了解」「分かった」くらいの意味にも使う。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;agreed&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;accepted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;understood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;got it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;OK&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all right&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 21:19:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml