JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2830104 Active (id: 2102482)
<entry id="2102482" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830104</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シャウト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>screaming (vocal technique)</gloss>
<gloss>shouting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-30 02:03:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5. N-grams: 1.4M!</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-30 04:58:51" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-14 17:05:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think this is missing something?</upd_detl>
<upd_refs>Daijisen:
特に、ポピュラー音楽やジャズなどで叫ぶように歌うこと。「ボーカルが派手にシャウトする」
Wikipedia:
また、日本語の用法として、歌い方や発声などで「がなり声」の類語、または英訳とされる場合が多い。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-14 17:18:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -10,2 +10,2 @@
-&lt;gloss&gt;shout&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shouting&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;screaming (vocal technique)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 21:00:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also called shouting.</upd_detl>
<upd_refs>Koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;shouting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml