JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2427070 Active (id: 2102454)
<entry id="2102454" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2427070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>半時間</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんじかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>used mainly in Kansai dialects; obsolete in standard Japanese</s_inf>
<gloss>half an hour</gloss>
<gloss>half hour</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-12-03 23:21:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>not really an exp</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;period of half an hour&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;half an hour (period of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;an half hour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-03 23:40:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;an half hour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;half hour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-13 18:17:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I learnt recently that this isn't 標準語 in modern Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%99%82%E9%96%93
"(古、また近畿方言)三十分。"
https://j-town.net/2015/10/27214073.html?p=all
"戦前の文章などを読むと普通に「半時間」という言葉が使われている。時代が下るとともに関東などでは次第に廃れ、関西を中心に方言として残ったもののようだ。"
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/308061.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;half an hour (period of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used mainly in Kansai dialects; obsolete in standard Japanese&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;half an hour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 12:34:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Curious.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml