JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2221010 Active (id: 2102353)
<entry id="2102353" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2221010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>思いやられる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>思い遣られる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おもいやられる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="1851450">思いやる・3</xref>
<gloss>to be worried about</gloss>
<gloss>to be concerned about</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-02-14 23:46:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 02:55:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think this is more useful.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;先が思いやられる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;思いやられる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;思い遣られる&lt;/keb&gt;
@@ -13 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;(I can tell) it's going to be hard going&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1851450"&gt;思いやる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worried about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be concerned about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-07 08:57:48" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;さきがおもいやられる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;おもいやられる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-13 00:47:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1851450"&gt;思いやる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1851450"&gt;思いやる・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml