<entry id="2102330" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1376660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>正意</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せいい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>correct meaning</gloss>
<gloss>original meaning</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>true heart</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-11 00:24:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect this is archaic; the kokugo examples are oldish. Also a given name, so the n-grams are reasonable.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, Nikk - not in the JEs. Unidic has せいい for the "普通名詞".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;しょうい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12,0 +16,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;original meaning&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 10:15:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not even in daijs.
せいい isn't in any of the kokugos. Not sure it's correct.
Only nikk has the "true heart" sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;true heart&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;correct meaning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;original meaning&lt;/gloss&gt;
@@ -19,2 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;correct meaning&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;original meaning&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;true heart&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 12:02:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>