JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5743116 Deleted (id: 2102302)
<entry id="2102302" stat="D" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743116</ent_seq>
<k_ele>
<keb>米宇宙軍</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べいうちゅうぐん</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&organization;</misc>
<gloss>United States Space Force</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-10 06:27:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/byline/nishiokashoji/20210510-00237171/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-10 07:59:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-10 23:23:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think think belongs in the names dictionary (or is needed as an entry). The proper name is アメリカ宇宙軍. 米宇宙軍 is just an abbreviation like 米海軍, 英陸軍, etc.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%AE%87%E5%AE%99%E8%BB%8D_(%E8%BB%8D%E7%A8%AE)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-11 00:06:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well stay. Both get some use and the names dictionary is a bit of a grab-bag.</upd_detl>
<upd_refs>アメリカ宇宙軍	329 - current entry
米宇宙軍	183</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-11 22:07:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The United States Space Force was only formed in 2019 so we can't read anything from those n-grams, but I don't think the counts are relevant in this case.
I just feel that 米宇宙軍 isn't needed in the names dictionary when it's not the official name. We have 米陸軍, 米海軍 and 米空軍 but only in the main dictionary.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-12 03:49:12" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Not common and obvious.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml