JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849138 Active (id: 2102288)
<entry id="2102288" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849138</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身分違い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みぶんちがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>difference in social standing</gloss>
<gloss>difference in social position</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-11 17:00:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>身分違いの恋、身分違いの結婚など</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E8%BA%AB%E5%88%86%E9%81%95%E3%81%84%22
https://hinative.com/ja/questions/2385642</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-11 23:34:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;different social class&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;difference in social standing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;difference in social position&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 00:17:47" stat="A" unap="true">
<upd_detl>身分違いの恋愛
should maybe be translated as an adjective?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-12 01:27:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably can be.</upd_detl>
<upd_refs>身分違い	21648
身分違いの	16067</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml