<entry id="2102208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849127</ent_seq>
<k_ele>
<keb>極端に言えば</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょくたんにいえば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>to put it in an extreme way</gloss>
<gloss>to put it in extreme terms</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-09 11:12:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>murakami</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E6%A5%B5%E7%AB%AF%E3%81%AB%E8%A8%80%E3%81%88%E3%81%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-10 03:04:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought this may be a bit obvious, but I see it's a rather common phrase.</upd_detl>
<upd_refs>極端に走る	2972 &lt;- current entry and several example senteces
極端に言う	17042
極端に言えば	51356</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-11 00:04:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not fond of that gloss. GG5 and prog have these glosses for 極端な言い方をすれば.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;I'm exaggerating a bit, but&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put it in an extreme way&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put it in extreme terms&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-11 00:07:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Better.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>