<entry id="2102093" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847292</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内容的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ないようてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>usu. adverbially as 内容的に(は)</s_inf>
<gloss>concerning the content</gloss>
<gloss>with respect to the content</gloss>
<gloss>content-wise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-10-30 23:56:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk (2 senses)
内容的	614158</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-10-30 23:56:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, content-wise is an adverb... 内容的には
but how to gloss just 内容的?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-31 16:43:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Difficult to gloss this as an adjective. I think "content-wise" is worth having anyway given how common adverbial usage is.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
内容的な	17426
内容的に	586960</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbial as 内容的に(は)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;concerning the content&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with respect to the content&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-02 04:13:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-09 11:01:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. adverbial as 内容的に(は)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. adverbially as 内容的に(は)&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>