JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2691600 Active (id: 2101887)
<entry id="2101887" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2691600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>藍鼠</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいねずみ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あいねず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>indigo-tinged grey (gray)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-08 12:01:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-15 21:25:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-05 17:43:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jorge MG</upd_name>
<upd_detl>藍鼠 is read あいねず within the JIS color standard (#5E7C85, R:94 G:124 B:133).

By other side, 藍気鼠 · あいけねずみ is also related to this color, ( あいねずみ[藍鼠];あいねず[藍鼠];あいけねずみ[藍気鼠] ) but I didn't found in other dictionaries an individual definition for 藍気鼠 (just some references under 藍鼠·あいねずみ with no explanations). I leave this decision to others with better resources or understanding, due 藍気鼠·あいけねずみ could be related to some kind of ink made with ash and beans as additional sense (what the other readings seems does not have).</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%97%8D%E9%BC%A0-192603
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%89%B2%E5%90%8D%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E3%81%82)
https://www.color-site.com/names/8
https://colors.v01.jp/5e7c85


https://kotobank.jp/word/%E8%97%8D%E6%B0%97%E9%BC%A0-2000007</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あいねず&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-05 23:46:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ねず is another reading of 鼠. Might look into 藍気鼠 but it's very rare.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-06 10:55:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;gloss&gt;indigo-tinged grey&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;indigo-tinged gray&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indigo-tinged grey (gray)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml