<entry id="2101859" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1787070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大審院</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいしんいん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たいしんいん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Supreme Court (until 1947)</gloss>
<gloss>Great Court of Cassation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-14 22:57:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>David Stormer</upd_name>
<upd_detl>It says "pre-war," but, strictly speaking, it wasn't abolished until after WWII, in 1947. Also, Great Court of Cassation seems to be the preferred standard translation.</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/大審院
http://honyaku-archive.org/full-text/?q=honyaku archive online&amp;p=5&amp;sort=subject&amp;size=20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(pre-war Japanese) Supreme Court&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Supreme Court (until 1947)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Great Court of Cassation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-05 06:13:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大審院	14827
だいしんいん	323 - JEs, Koj, Daijs
たいしんいん	83 - Daijr (「だいしんいん」とも)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;たいしんいん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-05 09:38:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-06 01:42:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>