jmdict
1327680
Active
(id:
2101772)
<entry id="2101772" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1327680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手差し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手差</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てざし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>manual feed (on a printer, photocopier, etc.)</gloss>
<gloss>inserting by hand</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-03 06:11:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. JEs and kokugos have てざし.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手差</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>てさし</reb>
+<reb>てざし</reb>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<gloss>manual bypass</gloss>
+<gloss>manual feed</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-05 00:49:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "manual bypass" is misleading.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, koj
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E6%89%8B%E5%B7%AE%E3%81%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,2 @@
-<gloss>manual bypass</gloss>
-<gloss>manual feed</gloss>
-<gloss>inserted by hand</gloss>
+<gloss>manual feed (on a printer, photocopier, etc.)</gloss>
+<gloss>inserting by hand</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-05 00:49:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>