jmdict
2840176
Active
(id:
2101752)
<entry id="2101752" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2840176</ent_seq>
<k_ele>
<keb>友達以上恋人未満</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>友だち以上恋人未満</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ともだちいじょうこいびとみまん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>more than friends, less than lovers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-08 09:36:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wadoku, wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8B%E9%81%94%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E3%80%81%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%9C%AA%E6%BA%80
友達以上恋人未満 22488
友だち以上恋人未満 556
友達以上・恋人未満 388
恋人未満友達以上 269
恋人未満・友達以上 No matches (in a gg5 example sentence)
友達以上彼氏未満 133
友達以上彼女未満 156</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-08 11:48:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-08 23:40:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Would "friends with benefits" work as a gloss?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-06-09 08:15:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-06-09 08:55:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that's the implication here.
That could be a good gloss セフレ if it
isn't in there already, though.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-04 06:21:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>友達以上恋人未満 22488
友達以上恋人未満の 6325
友達以上恋人未満の関係 1999
友達以上恋人未満な 1678
友達以上恋人未満な関係 473</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-04 11:50:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>