JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1553220 Active (id: 2101718)
<entry id="2101718" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1553220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>旅先</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たびさき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>destination</gloss>
<gloss>place one stays during a trip</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-22 22:36:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, I'm puzzled by this word. Before I looked it up I imagined from the component kanji that it meant "travel destination", which seemed to be confirmed by the definition here. However, the example sentence here, plus an example in my textbook, plus two of the three examples at dic.yahoo.co.jp, all use it to mean the period *during* a journey, or *while on* a journey (and not specifically in your sense 2 of "place one stays").</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-10-22 23:30:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not two senses.  "stays" does not mean "sleeps at".</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-23 03:33:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No refs split the senses, but I feel there is a bit of a distinction.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-03 10:03:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "goal" works. Not in the JEs either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;goal (of travel)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;place one stays during a journey&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;place one stays during a trip&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-03 21:23:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml