JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849057 Active (id: 2101661)
<entry id="2101661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849057</ent_seq>
<k_ele>
<keb>空気椅子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>空気イス</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>空気いす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くうきいす</reb>
<re_restr>空気椅子</re_restr>
<re_restr>空気いす</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>くうきイス</reb>
<re_restr>空気イス</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>air chair</gloss>
<gloss>wall sit</gloss>
<gloss g_type="expl">exercise mimicking sitting in a chair</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chain of people sitting on each other's laps</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-01 05:58:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Google Images shows people doing it with and without walls. "Air chair" is kinda literal and not standard, 
but does get some hits.

For the second sense, it seems to be more commonly four people leaning backwards on each other's thighs 
perpendicular to each other in a circle. Though there's also just a long line of people sitting in each 
other's laps.</upd_detl>
<upd_refs>* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E6%A4%85%E5%AD%90
* https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E6%A4%85%E5%AD%90
* Google Images

* http://worldnetter.com/4-girl-chair-trick-151119
* https://twitter.com/RN_Suzaki/status/904725668302172160/photo/3

* https://twitter.com/cable_man_csf/status/259610454001852416/photo/1
* https://www.youtube.com/watch?v=HhBukzD_9Us

空気椅子	6335
空気イス	4099
空気いす	1001</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-01 23:53:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-02 23:35:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;chain of people sitting in each other's laps&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chain of people sitting on each other's laps&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml