jmdict
1298580
Active
(id:
2101568)
<entry id="2101568" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>刷り込む</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>すり込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>刷込む</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すりこむ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to print (on)</gloss>
<gloss>to insert (an illustration)</gloss>
<gloss>to stencil (a pattern)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to instill (a thought, impression, etc.)</gloss>
<gloss>to imprint (e.g. on one's subconscious)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-05 15:10:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>google 300,000 hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1842190">刷り込み</xref>
+<gloss>to instill a thought, impression etc.</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-06 00:33:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of the references support the proposed sense 2. Please provided specific URLs where it is clearly used with that meaning.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Nikk, Daijr/s, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+<xref type="see" seq="1842190">刷り込み</xref>
@@ -31,1 +32,0 @@
-<xref type="see" seq="1842190">刷り込み</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-06 00:54:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>eij
"~を潜在意識に刷り込む
imprint ~ in one's subconscious mind
imprint ~ into one's subconscious"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-06 01:56:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I think it's just a nuance of sense 1.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,5 +28,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5m;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to instill a thought, impression etc.</gloss>
+<gloss>to instill (thought, impression, etc.)</gloss>
+<gloss>to imprint (e.g. on one's subconscious)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-30 14:39:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-30 21:09:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-01 10:05:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="1842190">刷り込み</xref>
+<gloss>to print (on)</gloss>
@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>to print on</gloss>
@@ -32 +31 @@
-<gloss>to instill (thought, impression, etc.)</gloss>
+<gloss>to instill (a thought, impression, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>