<entry id="2101500" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848985</ent_seq>
<k_ele>
<keb>超高温殺菌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうこうおんさっきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ultra-high-temperature processing</gloss>
<gloss>UHT</gloss>
<gloss>ultra-pasteurization</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-23 13:25:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-24 01:29:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very A+B. With 超高温 now an entry and 加熱処理 proposed as one, I don't think this rare term is needed.</upd_detl>
<upd_refs>超高温加熱処理	22
超高温	22898
加熱処理	62269</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-25 23:24:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It might be helpful to have a translation for "UHT".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-28 07:12:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We've just added 超高温. Probably 超高温殺菌 is a useful one to add. Much more common than 超高温加熱処理.</upd_detl>
<upd_refs>On UHT the EJS have the following:
新英和中辞典 (UHT): 超高熱処理 (&lt;20 n-grams) - 48 Googits
ルミナス英和辞典 (UHT): 超高温処理 (62 n-grams) 100 Googits
Reverso mostly maps UHT to 超高温殺菌.
=======
KOD has an entry:
超高温  ちょうこうおん - 	an ultrahigh [superhigh] temperature.
超高温殺菌 ultrahigh temperature 「sterilization [pasteurization]; UHT 「sterilization [pasteurization]. ▲UHT は ultrahigh temperature の略.
超高温殺菌処理 UHT treatment; ultra heat treatment
超高温	22898
超高温殺菌	1289
超高温殺菌牛乳	344
超高温殺菌牛乳 UHT milk; ultrapasteurized milk.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-30 13:28:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think adding 超高温殺菌 instead of this would be sensible.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-30 14:45:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;超高温加熱処理&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;超高温殺菌&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ちょうこうおんかねつしょりほう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ちょうこうおんさっきん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-30 20:56:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Whew</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>