JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2845592 Active (id: 2101469)
<entry id="2101469" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2845592</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マイナポイント</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2837237">マイナンバーカード</xref>
<gloss>individual number card point</gloss>
<gloss>My Number point</gloss>
<gloss g_type="expl">reward-point system for users of the My Number card-based cashless payment services</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-14 00:08:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.gov-
online.go.jp/tokusyu/mynumber/point/

saw discussed on the morning news
not sure how to translate, needs an expl 
either way but I'm in a bit of a hurry</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-07-14 01:50:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>An initial suggestion.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.gov-online.go.jp/tokusyu/mynumber/point/ (Murcus' folded reference)
https://mynumbercard.point.soumu.go.jp/about/  (see the マイナポイントとは? about halfway down)
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/02/20/business/my-number-reward-points/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;xref type="see" seq="2837237"&gt;マイナンバーカード&lt;/xref&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;reward-point system for users of the My Number card-based cashless payment services&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-18 22:01:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;gloss&gt;individual number card point&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;identity number card point&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-25 00:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet for a week.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-30 08:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://mynumbercard.point.soumu.go.jp/doc/en_
leaflet.pdf
https://www.kojinbango-card.go.jp/en/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;gloss&gt;identity number card point&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;individual number card point&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;My Number point&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-30 11:00:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml