JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1458840 Active (id: 2101447)
<entry id="2101447" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1458840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内地</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf32</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ないち</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf32</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>within the borders of a country</gloss>
<gloss>domestic soil</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inland</gloss>
<gloss>interior</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Japan proper (as opposed to its overseas colonies)</gloss>
<gloss>homeland</gloss>
<gloss>home</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>used by people in Hokkaido and Okinawa</s_inf>
<gloss>"mainland" Japan (i.e. Honshū)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-25 11:41:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Should be 4th sense if it should betagged, not the 1st, but is 
it really sensitive? The commentary doesn't seem to imply 
that.</upd_detl>
<upd_refs>"北海道では本州のことを俗に「内地」と呼ぶ慣用があるが、放送ではなるべく「内地」
は避け〔略〕言いかえる。"
http://www7b.biglobe.ne.jp/~marld/allow_to_follow/marld/nhk.ht
ml#A-042</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-02 10:01:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I think this one is a stretch.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-18 07:43:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;(during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used during the WWII era&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Japan proper, as opposed to its overseas colonies&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-21 01:28:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-29 11:24:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 12:09:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-30 00:17:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "before WWII" would be more accurate for sense 3 but the note probably isn't needed at all given the hist tag.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;inland area&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inland&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interior&lt;/gloss&gt;
@@ -26,3 +27 @@
-&lt;s_inf&gt;used during the WWII era&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;Japan proper, as opposed to its overseas colonies&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;interior of country&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japan proper (as opposed to its overseas colonies)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;home&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;(in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used by people in Hokkaido and Okinawa&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;"mainland" Japan (i.e. Honshū)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-30 07:15:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml