JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1474100 Active (id: 2101413)
<entry id="2101413" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>売約済み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>売約済</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばいやくずみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>usu. on signs</s_inf>
<gloss>(already) sold</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-28 23:49:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>済み is usually voiced in final positions.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ばいやくすみ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ばいやくずみ&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 11:15:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>売約済み	76013
売約済	183884</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;売約済&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Sold (typically a sign on something that has already been sold)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. on signs&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(already) sold&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 12:08:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml