JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1546930 Active (id: 2101397)
<entry id="2101397" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1546930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遥か</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遙か</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はるか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>far away</gloss>
<gloss>far off</gloss>
<gloss>far</gloss>
<gloss>distant</gloss>
<gloss>in the distance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>long ago</gloss>
<gloss>long before</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-29 04:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス (only has kana in examples), GG5 (kana-only headword).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-30 01:13:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>slight lead for kana on bing (21m vs 15m for "-に")</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-26 10:53:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.
遙 is 旧字体.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;far away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;far off&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;far away&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +28,8 @@
-&lt;gloss&gt;remote&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;far off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in the distance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;long ago&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;long before&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 08:52:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml