jmdict
2223220
Active
(id:
2101371)
<entry id="2101371" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2223220</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ホワイトシャツ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホワイト・シャツ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>white shirt</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1148640">ワイシャツ</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>(formal) shirt</gloss>
<gloss>dress shirt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 11:02:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホワイト・シャツ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 00:24:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ホワイトシャツ (as a term for a Western-style shirt) became ワイシャツ in the Taisho era but it's still used with its literal "white shirt" meaning.</upd_detl>
<upd_refs>www images
G n-grams: 107111</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>white shirt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,3 +17,3 @@
-<xref type="see" seq="1148640">ワイシャツ</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>white (business) shirt</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>(formal) shirt</gloss>
+<gloss>dress shirt</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 01:00:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>