JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1438210 Active (id: 2101323)
<entry id="2101323" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1438210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>heaven</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>God</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>deva (divine being of Buddhism)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>top (of a book)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sole (of a Japanese sandal)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>beginning</gloss>
<gloss>start</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1440590">天ぷら</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>tempura</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1439220">天竺・1</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>India</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-23 02:00:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://bbth.co.jp/kisste/post-2070</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;sole of a Japanese sandal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 22:07:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-01 22:48:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
I think あめ and あま should be moved to a separate arch entry. They only apply to sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;
@@ -29,0 +31,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;God&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +50,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;top (of a book)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -46 +56,14 @@
-&lt;gloss&gt;sole of a Japanese sandal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sole (of a Japanese sandal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;beginning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;start&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1440590"&gt;天ぷら&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tempura&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-01 23:01:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree. Done. Sentences fixed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -33 +31,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -38 +35,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -44 +40,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -54 +49,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -59 +53,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;
@@ -65 +58,0 @@
-&lt;stagr&gt;てん&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-02 11:04:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あめ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あま&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-23 23:39:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>there's an entry for と‐てん【渡天 in koj</upd_detl>
<upd_diff>@@ -57,0 +58,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1439220"&gt;天竺・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;India&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-25 07:55:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-26 00:35:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -59,0 +60,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 12:19:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-26 19:14:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we're using n-pref/n-suf for single-kanji country abbreviations any more. 天 isn't a suffix in 渡天.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -59,2 +58,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-28 06:43:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml