<entry id="2101182" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1148640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>Ｙシャツ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ワイシャツ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="eng">white shirt</lsource>
<gloss>(formal) shirt</gloss>
<gloss>dress shirt</gloss>
<gloss>business shirt</gloss>
<gloss>button-up shirt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-22 22:17:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think wasei eigo should be considered gairaigo.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,0 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-22 23:26:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I tagged it "gai" because it was in katakana. I agree though.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-08 05:30:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 05:31:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-26 16:11:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs don't describe it as an abbreviation or wasei. It's a corruption of ホワイトシャツ (which always refers to a white shirt).</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2223220"&gt;ホワイトシャツ&lt;/xref&gt;
@@ -18,3 +17,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;white shirt&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;shirt&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;white shirt&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;(formal) shirt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dress shirt&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +21 @@
-&lt;gloss&gt;dress shirt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;button-up shirt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 20:50:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>