JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849009 Active (id: 2101171)
<entry id="2101171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849009</ent_seq>
<k_ele>
<keb>実るほど頭を垂れる稲穂かな</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>実るほど頭をたれる稲穂かな</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みのるほどあたまをたれるいなほかな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2849008">実るほど頭の下がる稲穂かな</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>the more learned, the more humble</gloss>
<gloss>the boughs bearing the most hang lowest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-26 09:41:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>See 2849008.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E5%AE%9F%E3%82%8B%E3%81%BB%E3%81%A9%E9%A0%AD%E3%82%92%E5%9E%82%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%A8%B2%E7%A9%82%E3%81%8B%E3%81%AA-2131632

実るほど頭を垂れる	6178
実るほど頭の下がる	1462</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-26 09:44:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>実るほど頭をたれる	2481</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;実るほど頭をたれる稲穂かな&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 12:15:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="2849008"&gt;実るほど頭の下がる稲穂かな・みのるほどあたまのさがるいなほかな&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-26 16:15:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't need to include the reading in the x-ref. I encourage everyone to use the headword rather than the sequence number when creating x-refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2849008"&gt;実るほど頭の下がる稲穂かな・みのるほどあたまのさがるいなほかな&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2849008"&gt;実るほど頭の下がる稲穂かな&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml