<entry id="2101058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847723</ent_seq>
<k_ele>
<keb>学校帰り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がっこうがえり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>returning from school</gloss>
<gloss>going home from school</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-12-17 17:25:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
G n-grams: 189859</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-12-18 04:11:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the first gloss matches gg5, but should this be phrased more like a noun (as in the second gloss)?  "returning home from school", etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-12-18 05:35:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more noun-like</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;on the way back from school&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;returning from school&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-18 11:03:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-25 02:27:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Undergoes rendaku.</upd_detl>
<upd_refs>* https://forvo.com/word/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E5%B8%B0%E3%82%8A/#ja
* https://youglish.com/pronounce/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E5%B8%B0%E3%82%8A/japanese (Thanks for this ref Tyler)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;がっこうかえり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;がっこうがえり&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-25 04:26:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
<upd_refs>学校帰り	189859
がっこうかえり	&lt; 20
がっこうがえり	101</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>