<entry id="2100906" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1058250</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サンキュー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サンキュ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>センキュー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>センキュ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>thank you</gloss>
<gloss>thanks</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-02 06:15:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr (サンキュ)
hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,9 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サンキュ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;センキュ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;センキュー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-02 06:24:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-17 22:01:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 04:19:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
@@ -12 +11 @@
-&lt;reb&gt;センキュ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;センキュー&lt;/reb&gt;
@@ -15 +14 @@
-&lt;reb&gt;センキュー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;センキュ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 23:45:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dunno why the gai1 fell off.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-04 06:07:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-23 08:20:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>More casual in Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>wisdom: Thank you. は日本語でいうほど軽い表現ではない</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;thanks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-23 08:23:12" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think placing "thanks" above "thank you" 
only serves to confuse.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-23 08:42:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>成程。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;thank you&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;thank you&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-23 10:55:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>