<entry id="2100893" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1228570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>急いで</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いそいで</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>hurriedly</gloss>
<gloss>in haste</gloss>
<gloss>in a rush</gloss>
<gloss>quickly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>hurry up!</gloss>
<gloss>quickly!</gloss>
<gloss>get going!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-06 14:12:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;gloss&gt;in haste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a rush&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quickly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-08 08:58:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-20 07:16:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common; probably more so than the formal 急げ imperative.  Worth mentioning in its own sense?</upd_detl>
<upd_refs>Tanaka:
急いで。ぐずぐずしてはいられない。 Hurry up. We've little time to waste.
お願い、急いで！ Please hurry up! 
さあ、来なさい！ 急いで！ Come on! Quickly!
plus dozens more.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hurry up!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quickly!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;get going!&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-23 10:18:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be helpful.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>