<entry id="2100701" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1985200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>棚からぼた餅</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>棚から牡丹餅</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たなからぼたもち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1182890">牡丹餅</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>sudden windfall</gloss>
<gloss>unexpected piece of good luck</gloss>
<gloss g_type="lit">azuki-covered mochi (fallen) from a shelf</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-22 13:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to short form</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1891670"&gt;棚牡丹&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1891670"&gt;棚牡丹&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-22 18:22:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-27 07:33:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,7 @@
-&lt;xref type="see" seq="1891670"&gt;棚牡丹&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;receiving a windfall&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;having an unexpected piece of good luck&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1182890"&gt;牡丹餅&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1182890"&gt;牡丹餅&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sudden windfall&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unexpected piece of good luck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;azuki-covered mochi (fallen) from a shelf&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-27 08:05:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-04-20 07:31:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>棚から牡丹餅	9443
棚からぼた餅	17955</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;棚から牡丹餅&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;棚からぼた餅&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;棚からぼた餅&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;棚から牡丹餅&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>