<entry id="2100619" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1896070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手を伸べる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手をのべる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手を延べる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てをのべる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to lend a hand</gloss>
<gloss>to give a hand</gloss>
<gloss>to help</gloss>
<gloss>to extend a helping hand</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-14 23:45:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-19 06:28:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See deleted  2848741 and the useful Stackexchange article. Merging.</upd_detl>
<upd_refs>https://japanese.stackexchange.com/questions/84682/whats-the-difference-between-%E4%BC%B8%E3%81%B0%E3%81%99-and-%E4%BC%B8%E3%81%B9%E3%82%8B
手を伸べる	797
手をのべる	440
手を延べる	113
手を伸ばす	134080</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手を伸べる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手をのべる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,3 +19,5 @@
-&lt;gloss&gt;to extend one's arm&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to reach out&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to offer one's hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to lend a hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give a hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to help&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to extend a helping hand&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>