jmdict
1719430
Active
(id:
2100391)
<entry id="2100391" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1719430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黄櫨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>櫨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>櫨の木</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黄櫨の木</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はぜのき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はぜ</reb>
<re_restr>黄櫨</re_restr>
<re_restr>櫨</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はじ</reb>
<re_restr>黄櫨</re_restr>
<re_restr>櫨</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうろ</reb>
<re_restr>黄櫨</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はにし</reb>
<re_restr>黄櫨</re_restr>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハゼノキ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハゼ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss>
<gloss>Japanese wax tree</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-18 00:19:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, wiki, yahoo enc, gg5, meikyo, eol</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>櫨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>櫨</keb>
+<keb>梔</keb>
@@ -13,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はぜのき</reb>
+</r_ele>
@@ -19,1 +25,20 @@
-<reb>はぜのき</reb>
+<reb>はじ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_restr>櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうろ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はにし</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼノキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -23,2 +48,2 @@
-<gloss>(Japanese) wax tree</gloss>
-<gloss>sumac (sumach)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-18 11:08:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Crikey.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-30 11:28:43" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jwiki wiki eol</upd_refs>
<upd_diff>@@ -49 +49,2 @@
-<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>
+<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss>
+<gloss>Japanese wax tree</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-04 22:46:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jorge MG</upd_name>
<upd_detl>Reading of はぜのき should be restricted to [黄櫨の木,櫨の木]. I think 黄櫨 and 櫨 are not はぜのき by its own (alone), they are like はぜ(の木) or はじ(の木) or etc, just ハゼ(ノキ). By other way, 梔 (くちなし) should be deleted, due ( as my knowledge) have a different meaning and reading that corresponds to ent_seq_1003820 (the name of a flower).</upd_detl>
<upd_refs>Digital Daijisen:
https://www.weblio.jp/content/%E6%AB%A8
https://www.weblio.jp/content/%E6%A2%94</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<keb>梔</keb>
+<keb>黄櫨の木</keb>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<re_restr>櫨の木</re_restr>
+<re_restr>黄櫨の木</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-19 02:34:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>梔 is rather an outlier and I'm happy to see it dropped.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 & 中辞典 both have はぜのき for 黄櫨
Koj has はぜのき for both 櫨 and 梔.
櫨の木 955
黄櫨の木 95</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +17,0 @@
-<re_restr>櫨の木</re_restr>
-<re_restr>黄櫨の木</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>