JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848873 Active (id: 2100351)
<entry id="2100351" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848873</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尻たぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尻臀</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しりたぶ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しりこぶた</reb>
<re_restr>尻臀</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しりたぶら</reb>
<re_restr>尻臀</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>buttock</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-12 00:23:16" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-13 23:57:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not common. The kokugos all lead with 尻臀/しりこぶた but only 尻たぶ gets any n-gram counts. I think "butt cheek" is not quite the right register.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;butt cheek&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-18 07:51:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>surely 尻たぶ is not read しりこたぶ but しりたぶ ?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;しりこたぶ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しりたぶ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-18 12:07:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's right. Only 尻たぶ gets any in n-grams.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml