JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848811 Deleted (id: 2100243)
<entry id="2100243" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848811</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クロニカ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="1007310">だから・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<lsource xml:lang="kor"/>
<gloss>so</gloss>
<gloss>therefore</gloss>
<gloss>accordingly</gloss>
<gloss>consequently</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-03 23:27:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the WWW hits I see relate to the Korean term, which seems to have been picked up in Japanese popular culture as a result of TV dramas.</upd_detl>
<upd_refs>https://kankoku-tanoshii.com/?p=11196 - "「クロニカ」のハングルは「그러니까」で、意味は「だから」です。"
https://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081012221618AAaTE8p = "Kuronika means..due to that, because of that, and then, something along those lines"
クロニカ	9782</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-04 15:31:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not seeing any evidence that it's used in Japanese. That first link is a Korean lesson.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-17 02:19:23" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think I agree. The WWW hits include many for "Chronica" in games and mis-parses.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml