jmdict
2848910
Deleted
(id:
2100241)
<entry id="2100241" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食肉センター</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょくにくセンター</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>meat processing and distribution company</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>meat-oriented restaurant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-15 13:36:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Not sure if it's the same as 屠殺場.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E9%A3%9F%E8%82%89%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC-80184</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-16 01:40:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As the Nipponica article explains, it's really a generic name for a variety of meat handling processes.</upd_detl>
<upd_refs>Sense 2 example: https://www.trip.com/travel-guide/sapporo-1878-restaurant/jimbocho-shokuniku-center-tanuki-koji-31351426/
Sense1 example: https://www.bloomberg.com/profile/company/5916622Z:JP
食肉センター 10476</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>meat processing plant</gloss>
+<gloss>meat processing and distribution company</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>meat-oriented restaurant</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-16 23:52:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure I think this should be an entry. 食肉センター isn't even among the top 100 名詞+センター compounds on NINJAL-LWP. (it ranks in at
position 189). It's A+B and mainly used in names.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-17 02:11:40" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Basically I agree. It's not really needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>