<entry id="2100237" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848922</ent_seq>
<k_ele>
<keb>四色牌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>スーソーパイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="chi">sì sè pái</lsource>
<gloss>four-color cards (Chinese playing cards)</gloss>
<gloss>four-suited chess cards</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-04-17 01:40:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect this might have also been read よんしょくぱい in the past but I can't find any evidence for it.</upd_detl>
<upd_refs>this appears in old tax documents showing playing card tax statistics.
https://www.google.co.jp/books/edition/%E5%9B%BD%E7%A8%8E%E5%BA%81%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%8D%81%E5%9B%9B%E5%9B%9E%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B9
%B4%E5%A0%B1%E6%9B%B8/_NRnNrcdH3oC?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%E8%8A%B1%E6%9C%AD&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover&amp;bsq=%E8%8A%B1%E6%9C%AD
(more on google books)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E8%89%B2%E7%89%8C</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-04-17 01:44:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>